نگاه متفاوت ادم ها

«كشتی نشستگانیم ای باد شرطه برخیز

باشد كه باز بینیم دیدار آشنا را»

این بیت یكی از ابیات مشهور و در عین حال دشوار دیوان حافظ است. علت این اشتهار و دشواری نیز آن است كه مصراع اول آن به دو وجه متفاوت روایت شده و حافظ شناسان را از دیرباز بر سر تعیین و انتخاب وجه اصیل و حافظانه آن به اختلاف نظر و جدال و جدل وا داشته است. این اختلاف روایت تنها در لفظ محدود نمی ماند بلكه آثار و تبعات منفی در استنباط و برداشت معنی و مفهوم بیت بوجود می آورد و راه گشودن رمز و راز آن را مسدود می سازد. در همین رابطه گفته اند: مریدی خواجه را در خواب دید و از او پرسید از دو روایت «كشتی شكستگان» و «كشتی نشستگان» كدام گزینه صحیح تر است وحافظ در جواب فی البداهه چنین 

گفت:

«بعضی شكسته خوانند برخی نشسته دانند

هر كس به قدر فهمش فهمیده مدعا را‌»




نظرات

  1. buy pills from canada <a href=https://www.masteromok.com/members/shirthelen95/activity/800276/>generic cialis canada online pharmacy</a> cheap cialis buy cialis from canada online
    <a href="http://porterfinger88.edublogs.org/2019/12/31/what-you-should-make-sure-to-maintain-a-wholesome-body/">generic cialis usa pharmacy</a> walmart viagra price
    https://fabnews.faith/wiki/Family_Activities_Which_Will_Have_The_Entire_Family_Living_More_healthy
    order viagra canada
  2. scam phone number lookup free <a href=http://publicrecordscheckusa.com/>white pages address lookup reverse</a> best free reverse phone lookup hpttav <a href="http://publicrecordscheckusa.com/">411 lookup phone number</a>
  3. how to search facebook for a phone number <a href=http://publicrecordscheckusa.com/>twitter search people by name</a> find out ages of people twwurm <a href="http://publicrecordscheckusa.com/">find info on people</a>

ارسال نظر

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو